Chalkboard with Different Languages

Translation of Home Page

Translations: Español • Français

Translations provided by FamilyKind trilingual mediator Jennifer Safian.
 
Asset 2_3x.png
Español

Bienvenidos a FamilyKind
Sabemos que la separación o el divorcio pueden tener efectos devastadores sobre los hijos. Mientras los padres merecen informaciones prácticas y  buenas herramientas para ayudar a sus hijos, los hijos merecen un lugar donde pueden explorar sus sentimientos,  y recibir entendimiento  y apoyo. Con la ayuda de las clases sobre divorcio de FamilyKind, padres e hijos trabajan hacia un futuro más optimista.

French flag s.png
Français

Bienvenus à FamilyKind
Nous savons que la séparation et le divorce peuvent avoir des conséquences dévastatrices sur les enfants. En même temps que les parents peuvent avoir besoin d’informations pratiques et d’outils nécessaires pour aider leurs enfants, les enfants méritent un endroit où ils peuvent exprimer leurs pensées et bénéficier d’informations et de support. Family Kind offre des cours sur le divorce où parents et enfants peuvent explorer un futur plus optimiste.

 

Clases para padres
Ayudan a los padres a entender los aspectos legales de la separación y del divorcio,  y les dan herramientas para hacer frente a sus emociones complejas y a las de sus hijos.

Cours pour les parents
Aident les parents à comprendre les aspects légaux de la séparation et du divorce, et leur donnent des outils pour faire face à leurs émotions et à celles de leurs enfants.

Clases para jóvenes
Dan a los jóvenes entre las edades de 12 y 16 años un lugar seguro donde pueden sondear sus emociones y recibir informes y apoyo en momentos de transiciones en la familia.

Cours pour les jeunes
Apportent aux jeunes entre les âges de 12 et 16 ans un endroit sûr où ils peuvent explorer leurs émotions et recevoir des informations et le soutien nécessaire dans des moments de transition au sein de leurs familles.

Mediación, Parenting Coordination/Coordinación entre los Padres, GoodTalk4Parents
Además de las clases, FamilyKind ofrece servicios de mediación,  de coordinación entre los padres, y GoodTalk4Parents, y sesiones de informaciones para padres que se están separando y divorciando. La mediación ofrece una opción más positiva que el litigio, y parenting coordination ayuda a los padres a establecer y mantener estrategias sanas para trabajar juntos como padres. Las sesiones de información cubren varios temas además de  litigios, mediación y coordinación entre los padres: cual es mejor para usted?  Segundos casamientos y relaciones con nuevos parientes, Separación y Divorcio en la comunidad LGBT.

Mediation, Parenting Coordination/Coordination entre les Parents, GoodTalk4Parents, et Workshops
Family Kind offre aussi des services de médiation, de coordination entre les parents et GoodTalk4Parents, et des workshops pour les parents en cours de séparation et de divorce. La médiation est un processus plus positif que l’alternative du litige. La coordination entre les parents  aide à établir et à maintenir des stratégies saines pour travailler ensemble en tant que parents. Les workshops couvrent une gamme de sujets y compris le processus litigieux, la médiation, et la coordination entre parents — quelle est la meilleure approche pour vous — ainsi que les seconds mariages, et les relations avec les enfants issus  de mariages précédents, la séparation et le divorce dans la communauté LBGT.